འཕགས་པ་ཚ་དང་ཡ་ཤས་དཔག་ཏ་མད་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.60
The Aparimitāyurjñāna Sūtra (1) notes.60
- Language
- English
notes.60
60. Here in Toh 674 this reads de’i mtshams med pa lnga byas pa yang yongs su byang bar ’gyur ro, while Toh 675 is closer to the Dunhuang manuscripts in reading de’i mtshams med pa lnga yongs su byang bar ’gyur ro. The Nepalese Sanskrit mentions the “karmic obscurations” of the five actions with immediate result (pañcānantaryāṇi karmavaraṇāni) with a precision that does not appear to be present in the Khotanese manuscript.