སངས་རྒྱས་ཕལ་པ་ཆ་ཞས་བྱ་བ་ཤན་ཏ་རྒྱས་པ་ཆན་པའ་མད notes.1.83
The Ten Bhūmis; The Chapter on the Scale of Life; The Dwellings of Bodhisattvas; The Stem Array; The Stem Array notes.1.83
- Language
- English
notes.1.83
83. According to the Sanskrit āśayaviśuddhim. The Tibetan has shugs sogs yon tan: “the qualities such as power” or “the quality of accumulated power.” These appear to be qualities of the bhūmis in the Tibetan.