སངས་རྒྱས་ཕལ་པ་ཆ་ཞས་བྱ་བ་ཤན་ཏ་རྒྱས་པ་ཆན་པའ་མད notes.4.171
The Ten Bhūmis; The Chapter on the Scale of Life; The Dwellings of Bodhisattvas; The Stem Array; The Stem Array notes.4.171
- Language
- English
notes.4.171
171. According to the Sanskrit puṇyatīrtha (literally, “merit worthy”), a term used for places of pilgrimage etc., translated into Tibetan obscurely as bsod nams stegs. The Chinese has translated this line as 普生三世福 (pu sheng san shi fu, “He is the universal source of merits of the three times”).