འཕགས་པ་སྲད་པ་འཕ་བ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.33
The Sūtra on Transmigration Through Existences notes.33
- Language
- English
notes.33
33. Taishō 575: “Just as with the man waking from a dream who does not see the beautiful woman and the crowd.” (Note that in Taishō 575, the man dreams of a crowd; see .) In all the other versions, the woman appears in the mind of the person waking from the dream; here perhaps it is implied that while she is not seen in actuality, the mental attachment to her continues in the waking state. It is also possible that this is a scribal error in the Chinese.