འཕགས་པ་སྲད་པ་འཕ་བ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.46
The Sūtra on Transmigration Through Existences notes.46
- Language
- English
notes.46
46. The Tib. nga can (N, H: ngang can) is likely a shortened form of nga rgyal can, which conforms with the Sanskrit abhimānin. This is supported by the translation of the last two lines of this stanza in Prajñāpradīpaṭīkā (Toh 3859), vol. 100, folio 8.a5: log pa’i nga rgyal ’jig rten la / / de ni kun rdzob bden par bstan / /.