འཕགས་པ་དཀན་མཆག་སྤྲན་ཅས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 1.3
The Jewel Cloud 1.3
- Language
- English
1.3
Like lotuses, their minds were unstained; like jewels, their minds were pure; like gold, their minds were refined.²³
Among them were the bodhisattva great beings²⁴ Ratnaketu,²⁵ Ratnapāṇi,²⁶ Ratnamudrāhasta, Ratnamukuṭa, Ratnacūḍa, Ratnakūṭa, Ratnākara, Ratnaśikhara, Ratnadhvaja, Vajragarbha, Suvarṇagarbha, Ratnagarbha, Śrīgarbha, Śubhagarbha, Śubhavimalagarbha, Tathāgatagarbha, Jñānagarbha, Sūryagarbha, Samādhigarbha, Padmagarbha, Vimukticandra,²⁷ Samantacandra, Avalokiteśvara,²⁸ Mahāsthāmaprāpta, Samantabhadra, Samantanetra, Padmanetra, Vimalanetra, Viśālanetra, Samanteryapatha, Samantaprāsādika, Samantacāritramati, Jñānamati, Dharmamati, Jayamati, Uttaramati, Vajramati, Viśeṣamati, Siṁhavikrīḍita, Mahāghoṣasvararāja, Siṁhanādanādin, Gambhīraghoṣasvaranādita,²⁹ Anupalipta, Sarvamalāpagata, Candraprabha, Sūryaprabha, Jñānaprabha, Jñānaśrī, Bhadraśrī, Candraśrī, Padmaśrī, Ratnaśrī, Mañjuśrīkumārabhūta, Bhadrapāla and the others among the sixteen holy beings, as well as Maitreya and all the other bodhisattva great beings of the excellent eon.
Present there were also the four great kings and the others gods of the Heaven of the Four Great Kings, as well as Śakra, king of the gods,
Linked texts (1)
- འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan