འཕགས་པ་ཡ་ག་མད་པའ་ཟ་མ་ཏག་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱ་སྙང་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.24
The Basket Without Words, The Illuminator’s Matrix notes.24
- Language
- English
notes.24
24. All three Chinese translations lack the epithet “bodhisattva great being” and read Ratnadvīpa as a place name (寶洲, “Precious Continent”). S reads rin po che’i snying (“Precious Matrix”).