འཕགས་པ་ཆས་ཡང་དག་པར་སྡད་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.155
The Dharma Council notes.155
- Language
- English
notes.155
155. The Tibetan shin tu mnyam par brtsam pa appears to be a misinterpretation of the attested Sanskrit term susamārabdha. The Sanskrit term is most naturally parsed as su+sam+ā+√rabh, whereas the Tibetan translators seem to have read it as su+sama+ā+√rabh.