གླང་པའ་རྩལ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད intro.14
The Strength of the Elephant intro.14
- Language
- English
intro.14
Since no Sanskrit source text is available, and because of differing interpretations of the title’s translations that involve certain linguistic ambiguities, the translation of the sūtra’s title into English needs to be critically discussed. Liu and Chen’s study⁹ includes a detailed discussion of all the variant titles found in the different translations, and their findings are summarized for the reader in what follows.