འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.36
The Dwelling Place of Mañjuśrī notes.36
- Language
- English
notes.36
36. dge sbyong gi chos ≈ śramaṇadharma (samaṇadhamma). See Anālayo 2009 for this concept in early Buddhist sources. The Thempangma (L, S, V, and Z) and Tabo (Ta) manuscripts read dge slong for dge sbyong, a frequent wrong reading in Tibetan Kangyurs. Taishō 470 has “dwells in the quality of a śrāvaka” instead of “dwells in the quality of spiritual practice.”