འཕགས་པ་ཟ་མ་ཏག་བཀད་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 3.30

3.30

Give me a good reputation so that all beings say, ‘He has gained unwavering goodness!’ Thus, guru, give me the six-syllable queen of mahāvidyās, through which I will quickly achieve the highest complete enlightenment and be a samyaksaṃbuddha! Turn the twelve wheels of the Dharma! Free all beings from the suffering of saṃsāra! Give me the six-syllable queen of mahāvidyās that I have not obtained! Give me the six-syllable queen of mahāvidyās! Be my protector, refuge, and support. Be a home for the homeless.”

The dharmabhāṇaka answered, “The six-syllable queen of mahāvidyās is a recitation that is hard to find. It is an unequalled²⁸⁶ vajra recitation. It is an unbreakable vajra recitation. It is a recitation of the highest wisdom. It is a recitation of unceasing wisdom. It is an unsurpassable recitation. It is a recitation that brings liberation. It is a recitation of the pure wisdom of the tathāgatas. It is a recitation that eliminates desire, anger, stupidity, and the sufferings of saṃsāra. It is a recitation of skill in all methods. It is a recitation of dhyāna, liberation, samādhi, and samāpatti. It is a recitation of entry into all Dharmas. It is a recitation continuously yearned for by the devas.

“Noble son, people are ordained in various orders and are ordained in the various garments of those seeking liberation, which are rainbow-colored garments,²⁸⁷ white garments, and pure white garments.²⁸⁸ They are ordained into those who stare at the sun,²⁸⁹ the followers of Maheśvara, the followers of Viṣṇu and Garuḍa, and naked ascetics.²⁹⁰ They take ordination in those orders, but those deities do not bring liberation;