འཕགས་པ་ཟ་མ་ཏག་བཀད་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.21

notes.21

21. According to the Sanskrit. The Tibetan appears to be corrupt at this point, adding another sentence mentioning both thirty-two and thirty-three classes of deities: “Also, Īśvara, Nārāyaṇa, and the other deities of the thirty-two classes of devas were assembled there. Also the deities of the thirty-three classes of devas were assembled there. Assembled with such deities as the deity Maheśvara, Āditya, Candra, Vāyu, and Varuṇa, were Śakra, the lord of the devas, and Brahma, the lord of Sahā.”