འཕགས་པ་ཟ་མ་ཏག་བཀད་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.89

notes.89

89. The Tibetan ’jig tshogs means “an aggregation that is destroyed.” The Sanskrit satkāya means “existent accumulation,” a secondary meaning of kāya, which is usually translated as sku, meaning “body.” The mountain is singular in the Sanskrit and has twenty peaks, which are the views of the relationship of the self to each of the five skandhas or aggregates—i.e., the self is form, form possesses self, self possesses form, and self is located within form—and the same for the other four aggregates (sensations, identifications, mental activities, and consciousnesses), which comes to twenty views.