Karunapundarikasutra 16

16

དེ་དག་ཀྱང་རྒྱལ་ཚབ་ཏུ་དབང་བསྐུར་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་སྟོན་པར་མཛད་ཅིང་། གང་དག་མ་འོངས་པའི་དུས་ན་འབྱུང་བར་འགྱུར་བའི་སངས་རྒྱས་དེ་དག་ཀྱང་རྒྱལ་ཚབ་ཏུ་དབང་བསྐུར་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་སྟོན་པར་འགྱུར་བས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་ལ་འཇུག་པ་འདི་ཟུང་ཤིག །ཏད་ཡ་ཐཱ། ཛྭ་ལི་ཛྭ་ལི་ནི། མ་ཧཱ་ཛྭ་ལི་ནི། ཧུག་ཀེ། བུག་ཀེ། སམ་པ་དེ། མ་ཧཱ་སམ་པ་དེ། དེ་བ་ན། ཨ་ཊི། བ་ཊི། ཊ་ཀེ། ཋ་ར་ཋ་ཀ་ཀེ། ཨ་མི་མ་ཀ་སི། ཧི་ལི་ཙི་ལི་ཏི་ལི། རུ་རུ་ཀེ། མ་ཧཱ་རུ་རུ་ཀེ། ཛ་ཡེ། དུརྫ་ཡེ། ཛ་ཡ་མ་ཏི། ཤཱན་ཏེ། ཤཱན་ཏ་ནིར་གྷོ་ཥ་ཎི། ཨ་མཱུ་ལེ། ཨ་མཱུ་ལ་པ་རི་ཚན་ནེ། མཱ་ར་སཻ་ནྱ། བི་ཏྲ་ས་ནེ། མུཀ་ཏེ། མུཀ་ཏ་པ་རི་ཤུད་དྷེ། ཨ་བྷཱི་ཏེ། བྷ་ཡ་མོ་ཙ་ནེ། བྷ་ར་ཨོ་ཧ་ར་ཎ། དཱན་ཏ། བི་དྱཱ་བི་དྱཱ། བི་དྱཱ་དྷ་རུ་ཏ་ཏ་མེ། ནི་ཨ་གྲ་ཧྃ་པ་ར་བཱ་དཱི་ནཱྃ། དྷརྨ་བཱ་དཱི་ནཱ་མ་ཨ་ནུ་གྲ་ཧན། ཨ་རཀྵ་དྷརྨ་བཱ་དཱི་ནཱྃ། ཙ་ཏུར་ཎཱྃ། སྨྲྀ་ཏྱུ་པ་སྠཱ་ནཱ་ནཱྃ། ཨ་དྷི་མུཀ་ཏི་པ་ད་པྲ་ཀཱ་ཤ་ན་པ་ད་མི་དན། བུད་དྷ་ཀཱ་ཤ་ཡེ། ཨ་མ་མ། མི་མ་མ། ཨ་བཻ་བི། ཨརྠེ། ཨརྠ་ནི། སྟཱི་ར་ཎེ། ལོ་ཀ་ཨ་དྷི་མུག་ཏེ། སུན་དྷ་རེ། པ་རི་བྷཱ་བ་ནེ། ཙ་ཏུར་ཎཱྃ། ཨཱརྱ་བྃ་ཤཱ་ནཱཾ། ཨ་དྷི་མུག་ཏི་པ་ད་པྲ་ཀཱ་ཤ་ན་པ་ད། བྷཱ་ཥ་ཨརྠེ་བྷཱ་ཥ་ཎེ། དྷ་རེ་དྷ་རེ་བ་ཏི། གུ་པ་ཏེ། ཤུ་བྷེ། ཤུ་བྷ་པྲ་བྷེ། ཏད་པཱ་ལ། ཨ་གྲ་ཕ་ལ། ཨ་ཕ་ལ་ནི། ཪྥལ། ནི་ཧ་ལ། སུ་མུཀ་ཏ། ཨ་མུཀ་ཏ། ནིར་མུཀ་ཏ། ཨ་བ་བྷྲ་མི་ཏ། བི་མུཀ་ཏ་བ་ཏི། བི་ལ་ཕ་ལ། ཨཱ་ཡུད་དྷ། ཨ་བི་ཏི། བི་བི་ཏི། ར་ཏི་ཀུ་ལ། ཏུ་ལ་མན། ཨ་ཧིང་ས་མ་ཨི་ཏི་ཏཱ་བ། ཨན་དྷཱ་ནན་དྷ་ད། སརྦ་ལོ་ཀ་ཨ་ན་ཀ་བི་ལིཀ་ཀ། ཨ་བྷུ་ས་རེ། ཧ་ཏ་མན་ཏེ། བེ་ཤ་ཨ་གྲ་མ་ཏེ། ཨ་ཕ་ལ། ཀ་ཕ་ལ། ཏྲ་ཡཱ་ཎཱྃ། ཨཱ་རཀྵི་ཏཱ་ནཱྃ། ཨ་དྷི་མུཀ་ཏི་པ་ད་མི་དན། ཛ་ཌ་ཏ། ཨ་ནི་ཧ་ར་བཱ་ཙ་ཏབ་བྱོ། ཨི་དམ་པཱ་ལན། ནི་ཡཱ་མ་ཕ་ལན། ས་མུ་དྲཱ་ན་ཡ། བི་བྷཱུ་ཥ་པ་ཤྱོ་སོ་མན་ཏ། ཨ་ནུ་མན་ཏོ། ཨ་ཀུ་མན་ཏོ། ཙྪེ་ད་བ་ནེ། མན་ཏྲ་སྟཱ། ད་ཤ་བ་ལ། བི་གྲ་ཧ་ཏ། ཨི་སུ་སྠཱ་ན། སུ་ནི་ཁ་མ། ཏཱིཀྵྞ་མ་ཏི། ཨཱ་ལོ་ཀ །ཨ་ཏི་ཏྲྀཥྞ། ཨ་ཏི་མི་ཏ།

teach it to the bodhisattvas whom they consecrate to be their regents. Also, those who will be buddhas in the future will teach it to the bodhisattvas whom they consecrate to be their regents. Therefore, you too should acquire the dhāraṇī entranceway that is the form of omniscience.⁵¹ It is thus:⁵²

jalijalini mahājalini phutke butke sammade mahāsammade devāṃ aṭi caṭi ṭake ṭharaṭhakke amimakasi hilicilitili ruruke mahāruruke jaye durjaye jayamati śānte śāntanirghoṣaṇi amūle ale amūlaparichinne mārasainya vitrāsane mukte mukta­pari­śuddhe abhīte bhayamocane bhāradroharaṇā dānta vidyāvidyā varuttame nigrahaṃ paravādināṃ dharma­vādināmanu­grahaṃ ārakṣā dharma­vādināṃ caturṇāṃ smṛtyupa­sthānānām adhimukti­pada­prakāśanapadam­idaṃ |

buddha­kāśaye amama nimama avevi arthe arthani stīraṇe lokādhimukte sandadha paribhāvane caturṇāmāryavaṃśānāṃ adhimukti­pada­prakāśanapadā |

bhāṣīthe bhāṣaṇe dhāre dhārayati gupte śubhe śubhaprade tatphale agraphale ’niṣphale nilaha samukta amukta nirmukte atravita vimuktavati vilaphala ayukta iviti diviti ratitula tulamaṃ ahiṃsāma ititāva atvānatvāna sarvaloka anaka livindha abhūsare hatamatte veśāgravate aphala kaphala trayāṇām ārakṣitānāṃ adhimuktipadamidaṃ |

jaḍataḥ ani­haravavatavyo idaṃ phalaṃ niyoma­phalaṃ samudānāya vibhuṣa paśya sāmantra anumanto akumanto chedāvane mantrastā daśabala vigrahasthā isusthita sunikhama tīkṣṇamati āloko atitṛṣṇā adimati