འཕགས་པ་སྙང་རྗ་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 212

212

May I cause those who are overcome by powerful desire to give up taking what has not been given. May I cause those who have a passion for unrighteous pleasures to give up sexual misconduct. May I cause those who tell each other lies to give up lying. May I cause those who enjoy being intoxicated to give up enjoying intoxicating alcoholic drinks. May I cause those beings who commit the five errors to give up the five errors and be established in the upāsaka vows.

“ ‘May I cause those beings who take no delight in good qualities to keep the correct conduct of the eight vows day and night. May I bring into the well-proclaimed Dharma and Vinaya those beings who take delight in even limited good roots and establish them in the vows of ordination, the ten bases of the training, and the practice of celibacy. May I bring those beings who seek good qualities to the accomplishment of good qualities, and may I establish them in the complete observance of celibacy. May I teach the Dharma through many various kinds of meanings, sentences, words, and miracles for the sake of beings who have committed the actions that have an immediate result at death, and so on, up to and including those who are miserly. May I teach impermanence, suffering, no self, emptiness, the aggregates, sensory elements, and sensory bases, and may I establish beings in the good, in the tranquil, in the auspicious, in the peaceful, in the city of fearlessness, in nirvāṇa.

“ ‘In that way, may I teach the Dharma to the fourfold assembly of bhikṣus, bhikṣuṇīs,