འཕགས་པ་སྙང་རྗ་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 329

329

Saṃrocanabuddha, and said to them, “Noble sons, go to the Sahā realm through my miraculous power.”

Twenty thousand beings then said, “Bhadanta Bhagavat, we also, through the power of the Tathāgata, will go to the Sahā realm in order to see, pay homage to, and attend upon the Tathāgata Śākyamuni.”

“Noble sons, go as you wish to,” replied the Tathāgata.

Then, through the miraculous power of that tathāgata, those two bodhisattvas together with twenty thousand other bodhisattvas rose from the realm Vijaya and in one instant of the mind arrived in this Sahā buddha realm and were upon Vulture Peak Mountain.

They placed their palms together and, facing the bhagavat, the Tathāgata Śākyamuni, they said, “Bhadanta Bhagavat, in the northeastern direction from this buddha realm…,” and so on, as previously described, up to and including giving him the flowers that had the stainless beauty of the color of the moon, and they inquired after his health, asking, “Are you well? Are you at ease?”

The seat of the Tathāgata Māra­bhavana­vidhvaṃsana shook. The bodhisattvas who were assembled there saw the Tathāgata Māra­bhavana­vidhvaṃsana’s seat shake. They asked the Tathāgata about it, and so on, as previously described.