འཕགས་པ་ནམ་མཁའ་སྙང་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.35
The Ākāśagarbha Sūtra notes.35
- Language
- English
notes.35
35. Tib. phyag dar ba. Śāntideva’s Śikṣāsamuccaya quotes this passage from the Ākāśagarbhasūtra. phyag dar ba renders the Skt. caṇḍāla, meaning in general “outcast, person of lowest value,” etc. According to Monier-Williams it can also mean “a very low representative of”.