འཕགས་པ་ཤན་ཏ་རྒྱས་པ་ཆན་པའ་སྡ་ཉ་མའ་སྙང་པ་ཞས་བྱ་བའ་མད 3.4

3.4

there these words of mine will instill faith in the practice of the Dharma of The Quintessence of the Sun, the section on the light rays that destroy the domain of the nāgas, the dhāraṇī mantra that exhausts the karmic actions of sentient beings. There, I will confer this powerful and beneficial dhāraṇī mantra that accords with emptiness. It exhausts all forms of attachment associated with the desire realm, the form realm, and the formless realm, as well as all forms of pride, special pride, and pride that thinks ‘I am.’ […] It generates the knowledge of exhaustion, causes one to realize the knowledge of the unborn, overcomes all the dense darkness of ignorance, and removes the entire burden of suffering.

tadyathā: dhumate dhumate akṣidhumate prabhāsadhumate sarvākāśa­dhumate avavīkṣakhaga vimānakhaga avamohakhaga ananyakhaga vyavavṛdatikhaga arocanakhaga animākhaga lokakhaga śikhikhaga vitimirakhaga namokhaga akṣikhaga śrotrakhaga ghrāṇakhaga jihvākhaga kāyakhaga manakhaga rūpakhaga śaptakhaga gandhakhaga rasakhaga sparśakhaga dharmakhaga cakṣurdhātukhaga rūpadhātukhaga cakṣurvijñānadhātukhaga yāpadmana­dhātukhaga dharma­dhātukhaga manvijñāna­dhātukhaga pṛthavīdhātukhaga apadhātukhaga tejodhātukhaga vāyudhātukhaga caturanusmṛtyupasthānakhaga yāvadveṇikakhaga yāvadmārgakhaga abhikṣipa ananana vanana samudranana sarvakaranana sarva­saṃskara­viśeṣanana akinacananana kṣatakṣata ilimili iiiilimile svāhā.

“Noble son, this is the dhāraṇī mantra that accords with emptiness.