Pramāṇa · Search · About · API

འཕགས་པ་བདག་མད་པ་དྲས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.12

Questions on Selflessness notes.12

Language
English

notes.12

12. The Tib. reads “devas and humans” (lha mi). Since devas are already mentioned in the first line of this verse, we opted for the Skt. reading “apsaras.” Taishō 1643 has only “gandharva” (乾闥婆).