ཚ་འཕ་བ་ཇ་ལྟར་འགྱར་བ་ཞས་པའ་མད notes.29
Questions Regarding Death and Transmigration notes.29
- Language
- English
notes.29
29. mi des rmis pa bzhin du gang rmis pa’i pha ma’am / spun zla’am / bran khol lam gzhan su yang rung ba rmi lam na snang ba der* tshor ba yod na ni rmis pa de bden pa yin na / des rmis pa’i pha ma’am / spun zla’am / bran khol lam / gzhan su yang rung rmi lam na snang ba de bden par ji ltar bzung /. *S, L: der; D, A: des. Cds appears to be truncated: mi des rmis pa bzhin du gang rmis pa’i pha ma’am / spun zla’am / bral [sic] khol lam / su yang rung ba rmi lam na snang ba des tshor ba yod na ni rmis pa de bden pa yin na / des rmis pa ltar med pas bden par ji ltar bzung. “If the parents, relatives, and servants they dreamed of, or any others appearing in their dream, actually were to have the feelings in question, just as that person dreamed they did, then that which they dreamed would have been real. They do not exist as they dreamed them, so how could they be thought to be real?”