འཕགས་པ་གསར་གྱ་བྱ་མ་ལྟ་བ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 6

6

I see bodhisattvas circumambulating the seat of awakening three times with the utmost devotion and respect. In world systems even more numerous than that, I see bodhisattvas seated at the seat of awakening. In world systems even more numerous than that, I see bodhisattvas seated before the Bodhi tree. In world systems even more numerous than that, I see bodhisattvas who will completely realize unsurpassed and perfectly complete awakening. In world systems even more numerous than that, I see bodhisattvas who have completely realized unsurpassed and perfectly complete awakening. In world systems even more numerous than that, I see blessed buddhas turning the wheel of Dharma. In world systems even more numerous than that, I see blessed buddhas displaying the great parinirvāṇa.

“All of these are merely those bodhisattvas with fitting names and fitting family lineages, which is not to mention those great bodhisattvas, in whichever world systems, with different names and different family lineages, who are renouncing, who are proceeding toward the seat of awakening, who are gazing upon the seat of awakening, who are circumambulating the seat of awakening, who are seated at the seat of awakening, who are seated before the Bodhi tree, who are completely awakened and have turned the wheel of Dharma, and who are displaying the great parinirvāṇa.”

Venerable Ānanda then asked the Blessed One, “Blessed One, are there any world systems in which blessed buddhas do not appear?