འཕགས་པ་འདས་པ་ཆན་པ་རན་པ་ཆ་ཏག་ག་གཟངས་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.8

notes.8

8. Toh 1-1, 1.233 et seq.; see translation in Miller et al. (2018). The Chapter on Going Forth contains a much longer and more detailed account of the story of Upatiṣya and Kaulita (Śāriputra and Maudgalyāyana), but the culmination of their story in their encounter with Aśvajit and meeting with the Buddha is related in the present text with a little more detail, including some verses of which the Vinayavastu account has much briefer equivalents. The main additional element in the story in the present version—the advent of Māra following that meeting with Aśvajit—is of course the narrative theme that ties together all the component parts of The Ratnaketu Dhāraṇī.