འཕགས་པ་སྒྱ་མ་མཁན་བཟང་པ་ལང་བསྟན་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 15

15

Then, through the power of the Buddha, Bhadra the illusionist saw the Tathāgata, with the saṅgha of monks, collecting alms on the parivrājaka street.

The Blessed One then conjured another householder, who came into the courtyard and asked Bhadra the illusionist, “Bhadra, what are you doing?”

“I am offering the midday meal to the renunciant Gautama,” Bhadra replied.

“Bhadra, forget it! Do not say that! The Tathāgata is in the physician’s grove teaching the Dharma to the fourfold retinue.”

Then, through the power of the Buddha, Bhadra the illusionist saw the Tathāgata in the physician’s grove teaching the Dharma to the fourfold retinue.

Śakra, ruler of the gods, then approached Bhadra the illusionist and asked, “Bhadra, what are you doing?”

“I am offering the midday meal to the renunciant Gautama,” Bhadra replied.

“Bhadra, forget it! Do not say that! The Tathāgata is in the Heaven of the Thirty-Three, in front of the Pārijāta tree, teaching the Dharma to the gods of the Thirty-Three.”

Then Bhadra also saw the Tathāgata in the Heaven of the Thirty-Three, teaching the Dharma in front of the Pārijāta tree.

Then on all the leaves and all the flowers on every tree that Bhadra the illusionist had conjured, Bhadra the illusionist saw the Tathāgata, adorned with the marks of a great being and encircled by the saṅgha of monks. On each of the lion thrones that he had conjured and on the lion thrones that the Four Great Kings had conjured, he saw the Tathāgata, adorned with the marks of a great being and encircled by the saṅgha of monks. Everywhere in the great city of Rājagṛha, in every building, house, and palace, on every path and road,