འཕགས་པ་གང་གའ་མཆག་གས་ཞས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.15
The Questions of Gaṅgottarā notes.15
- Language
- English
notes.15
15. The Dunhuang manuscript reads differently: “If I saw my body as different from a magical illusion or a magically created being, then I would go to a good place of rebirth or a bad place of rebirth or realize complete nirvāṇa, but since I see no difference between my body and a magical illusion or a magically created being…” (bdag gi lus sgyu ma dang | sprul pa dang tha dad par mthong na ni | dge ’gro dang | ngan ’gror mchi zhing mya ngan las ’das pa yang mngon du bgyid pa zhig na | bdag gi lus sgyu ma dang | sprul pa dang | tha myi dad par mthong bas…).