Pramāṇa · Search · About · API

འཕགས་པ་བྱམས་པས་ཞས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 22

The Question of Maitreya (1) 22

Language
English

22

May I complete the perfection of moral conduct.

“ ‘Like the elements of earth, water, fire,
And wind, not dwelling on anything,²¹
With patience and²² free of anger,
May I complete the perfection of patience.

“ ‘Through assiduous application of diligence,
May I have constant enthusiasm without laziness,
And with strength of body and mind,
May I complete the perfection of diligence.

“ ‘Through magic-like meditative concentration,
Meditative concentration of bravery,
And vajra-like meditative concentration,
May I complete the perfection of meditation.

“ ‘Actualizing the three gates to liberation,
The sameness of the three times,
And the threefold knowledge,²³
May I complete the perfection of wisdom.

“ ‘May I be praised by all the buddhas,
And blaze with light and splendor;
Through the diligence of a bodhisattva,
May my intention be fulfilled.

“ ‘Thus engaging in such conduct,
May I, who am known as Maitreya,
Complete the six perfections
And dwell on the ten bodhisattva levels.’

“Ānanda, those are the skillful means through which the bodhisattva mahāsattva Maitreya, by adhering to them, through the easy vehicle, the easy entry, and the easy path, perfectly accomplished supreme, perfect, and complete enlightenment. Ānanda, when the bodhisattva mahāsattva Maitreya was formerly engaged in the conduct of a bodhisattva, he thought to himself, ‘How I wish that sentient beings, having less desire, anger, and ignorance, might acquire the path of the ten virtuous actions! In the future, may I perfectly accomplish supreme, perfect, and complete enlightenment and become a buddha.’ It was thus that he consecrated his buddha realm.

“Ānanda, such a time and period will come about; then sentient beings will become less desiring, angry,

Linked texts (1)