འཕགས་པ་བྱམས་པས་ཞས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.14
The Question of Maitreya (1) notes.14
- Language
- English
notes.14
14. This odd, seemingly culturally Himalayan simile does not appear to be due to any corruption in the text: N and H merely offer yul ring(s) instead of D yun ring. Indeed, the same simile is found in other Kangyur texts, again in the context of guarding moral conduct.