འཕགས་པ་སང་གས་ཞས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.29
Siṃha’s Questions notes.29
- Language
- English
notes.29
29. Tib. g.yo med pa (“undeceiving”) can also be read as “unwavering”; however, the Sanskrit aśaṭhaḥ (“not being false”) and the Chinese 不諂 (“not flattering”) support the former connotation used here. The Tibetan g.yo ba med pa (=aśaṭhaḥ) is attested in Negi 1993, p. 6088.