འཕགས་པ་སང་གས་ཞས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.55
Siṃha’s Questions notes.55
- Language
- English
notes.55
55. For the last two lines of this verse the Sanskrit reads, “Without envy, one is distinguished. Being humble, one always becomes the best” (anīrṣayā maheśatvaṃ nirmānāgragataḥ sadā ||). Taishō 310 is closer to the Sanskrit reading here: “Be humble to accomplish honor, / And one will possess might, power, and ease” (謙下成尊貴，有威德自在).