Pramāṇa · Search · About · API

འཕགས་པ་ལག་བཟངས་ཀྱས་ཞས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 1.7

The Sūtra of the Question of Subāhu 1.7

Language
English

1.7

or little by little, they strive and exert themselves in abandoning, forsaking, and eliminating attachment, stinginess, and fear of giving. From time to time, or little by little, they also strive and exert themselves in training, developing, and perfecting the acts of giving, offering, and bestowing. Even when they take another birth, they do not lose heart or become discouraged. Subāhu, bodhisattvas’ formation of the resolve to awaken, their recollection and cultivation of the resolve to awaken, and their wishes and aspirations to awaken are themselves their immeasurable, incalculable great acts of giving, offering, and bestowing. Why is that? It is because among all acts of giving, offering, and bestowing, the foremost and supreme is the wish to give, offer, and bestow to all beings in all world systems a shower of sublime Dharma and a shower of the expanse of ambrosia.

“Subāhu, in this way bodhisattvas will very quickly complete the perfection of generosity, with ease and pleasure, little difficulty, and little pain.

“Subāhu, bodhisattvas do not cut off limbs or other body parts when requested by beggars, nor would they offer them to beggars, even if they were cut off. Why is that? Because by that very act the beggars would fall into the severe hells and incur more¹⁴ severe non-virtuous deeds.

Translations (1)

Linked texts (1)