དམ་པའ་ཆས་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 10.36

10.36

the bhagavān, the tathāgata, the arhat, the perfectly enlightened buddha Kamala­dala­vimala­nakṣatra­rāja­saṃkusumitābhi­jña, “Bhagavān, I have benefited beings in the Sahā world realm. I also saw the stūpa of the relics of the bhagavān, the tathāgata, the arhat, the perfectly enlightened buddha Prabhūtaratna, and paid homage to it. I also saw and paid homage to the bhagavān, the tathāgata, the arhat, the perfectly enlightened buddha Śākyamuni. I also saw Mañjuśrī Kumārabhūta. I also saw the bodhisattva mahāsattva Bhaiṣajyarāja, who has attained the might of the power of diligence, and the bodhisattva mahāsattva Pradānaśūra. All those eighty-four hundred thousand quintillion bodhisattvas attained the samādhi called manifestation of all forms.”

When the chapter of the coming and going of the bodhisattva mahāsattva Gadgadasvara was being taught, forty-two thousand bodhisattvas attained receptivity to the nonarising of phenomena, and the bodhisattva mahāsattva Padmaśrī attained the white lotus of the good Dharma samādhi.

Chapter 24

Facing Everywhere: The Teaching of the Miracles of Avalokiteśvara

⁵⁹⁶Then the bodhisattva mahāsattva Akṣayamati rose from his seat, removed his upper robe from one shoulder, knelt on his right knee, and with his hands together in homage bowed toward the Bhagavān and asked the Bhagavān, “Bhagavān, why is the bodhisattva mahāsattva Avalokiteśvara called Avalokiteśvara?”