Pramāṇa · Search · About · API

དམ་པའ་ཆས་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 4.9

The White Lotus of the Good Dharma 4.9

Language
English

4.9

“In that way, all the śrāvakas
Believe they have attained nirvāṇa.
The Jina teaches to them,
‘This is not nirvāṇa, it is a rest. {74}

“ ‘This way of teaching
Is the method of the buddhas.
There is no other nirvāṇa
Than omniscience—strive to attain it! {75}

“ ‘The infinite wisdom of the three times,
And the excellent six perfections;
Emptiness, the absence of attributes,
And the elimination of aspiration; {76}

“ ‘The aspiration to enlightenment,
And the other dharmas that lead to nirvāṇa;²⁷⁷ {77}

“ ‘The four brahmavihāras, the methods of attracting disciples,
And whatever else has been taught,
Has been taught by the supreme rishis
For the purpose of guiding beings. {78}

“ ‘The one who knows that phenomena
Have the nature of dreams and illusions,
Are without an essence like a plantain tree
And are the same as echoes, {79}

“ ‘That one knows the nature
Of the entire three realms,
Has no bondage, is liberated,
And knows nirvāṇa. {80}

“ ‘All phenomena are empty and equal,
And their nature is without diversity or differentiation.
If that is not perceived,
There is no insight into any phenomenon. {81}

“ ‘The one with great wisdom sees
The entire dharmakāya.
There are no three yānas at all;
There is only the single yāna. {82}

“ ‘All phenomena are the same;
All are the same, always the same.
Knowing that, one knows
Nirvāṇa, deathlessness, and peace.’ ” {83}

Chapter 6

The Prophecies to the Śrāvakas

When the Bhagavān had finished reciting those verses, he announced to the complete saṅgha of bhikṣus, “Oh bhikṣus! I declare to you,²⁷⁸ I make it known to you, that this śrāvaka bhikṣu of mine, Kāśyapa, will serve three hundred billion buddhas, will venerate them, honor them, make offerings to them, praise them, and respect them.²⁷⁹ He will hold the Dharma of those buddha bhagavāns.

Linked texts (1)