དམ་པའ་ཆས་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 11.1

11.1

chapter, the twenty-third. [Bampo 13, the final one.] Then the bodhisattva mahāsattva Akṣayamati rose from his seat, draped his upper robe over one shoulder, placed his right knee upon the ground, bowed with palms joined toward where the Bhagavān was, and said this to the Bhagavān: "Bhagavān, for what reason is the bodhisattva mahāsattva Avalokiteśvara called 'Avalokiteśvara'?" When this was