The Lotus Sūtra 2.143
Nepalese recension (Kern & Nanjio 1908–1912; DSBC input) 2.143
- Language
- Sanskrit
2.143
lajjī śucī ye ca bhaveyu sattvāḥ saṃprasthitā uttamamagrabodhim /
viśārado bhūtva vademi teṣāmekasya yānasya anantavarṇān //
120. 'We also, being Buddhas, will make clear the highest word, divided into three parts; for men (occasionally) have low inclinations, and might perchance from ignorance not believe (us, when we say), Ye shall become Buddhas.
Translations (1)
- The Saddharma-puṇḍarîka or The Lotus of the True Law (SBE 21) — Hendrik Kern 1884, English
Linked texts (1)
- དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan