Pramāṇa · Search · About · API

The Lotus Sūtra 4.25

妙法蓮華經 4.25

Language
Classical Chinese

4.25

阿難面於佛前,自聞授記及國土莊嚴,所願具足,心大歡喜,得未曾有。即時憶念過去無量千萬億諸佛法藏,通達無礙,如今所聞,亦識本願。

Directly before the Buddha, Ānanda heard his own vyākaraṇa and the adornment of his realm; his wishes were fulfilled, his heart was filled with great joy, and he experienced what he had never known before. He instantly remembered the Dharma-treasuries of immeasurable thousands of myriads of koṭis of past Buddhas, penetrating them without hindrance, just as he heard today, and he also recognized his original vow.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)