འཕགས་པ་ས་ལའ་ལྗང་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.11
The Rice Seedling notes.11
- Language
- English
notes.11
11. The Sanskrit (Reat, p. 32) has śiva, “glorious,” “auspicious,” “propitious,” suggesting that the Tibetan zhi ba might have been a transliteration of the Sanskrit. However, Kamalaśīla (Schoening, vol. 2, pp. 479–480) interprets it to mean “tranquil,” “peaceful.”