འཕགས་པ་སྒྱ་མ་ལྟ་བའ་ཏང་ང་འཛན་ཅས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.4
The Illusory Absorption notes.4
- Language
- English
notes.4
4. rkyen gyi rgyal ba, a term that from the context is very likely a synonym of pratyekabuddha (rang sangs rgyas). The term is found only in one other canonical text, the Sūryagarbhamahāvaipulyasūtra (Toh 257). The Sanskrit equivalent would be pratyayajina, which is rare or unknown, but pratyayabuddha is well attested. Norman (1997, p. 87) has argued that pratyayabuddha, or pacceyabuddha in Pali, may have been the original, more correct form of pratyekabuddha.