འཕགས་པ་ཏང་ང་འཛན་གྱ་འཁར་ལ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.18

notes.18

18. Reading bgyi ni for bgyi na. Compare Infinite Jewels, 1.32, as well as Taishō 355 and Taishō 356. Following those sources, we might also read the Tibetan corresponding to this passage as follows: “Mañjuśrī said, ‘Blessed One, since all phenomena are indivisible and inconceivable, [the statement ‘all phenomena are indivisible and inconceivable’] is a vajra basis. Why is it said to be a vajra basis? Because sentient beings do not exist and things do not exist, it is a vajra basis.”