འཕགས་པ་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱ་རང་བཞན་མཉམ་པ་ཉད་རྣམ་པར་སྤྲས་པ་ཏང་ང་འཛན་གྱ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 13.5

13.5

Oh! Oh! Tamed one who follows those who are tamed,
Who is peaceful, and who has pacified senses.
Oh! Oh! You continually with the sound of the Dharma
Awaken beings who are asleep, deeply asleep.
Oh! Oh! You awaken millions of beings
And establish them in the highest yāna. {xviii}

“ ‘Oh! Oh! With the planks of generosity
You have made a ship and tied it with the ropes of diligence.
Oh! Oh! You rescue the beings who
By craving¹²⁷⁸ have fallen into the great ocean.
Oh! Oh! Arise, Supuṣpa,¹²⁷⁹ with the ten strengths,
You who are the wise pilot of the ship.
Oh! Oh! Sail that stable ship
And come and rescue me too. {xix}

“ ‘Oh! Oh! You are the supreme doctor, practiced in discipline;
You are the unsurpassable doctor, learned in healing.
Oh! Oh! You have attained the perfection of liberation through wisdom
And you bestow the medicine that is the good Dharma.
Oh! Oh! When you see beings who are sick,
Afflicted with all kinds of illnesses,
Oh! Oh! arise quickly and give them
The medicine of the Dharma.¹²⁸⁰ {xx}

“ ‘Oh! Oh! King of the medicine of wisdom, unequaled,
You have reached the perfection of superior wisdom.
Oh! Oh! You completely cure all illnesses.
With compassion you accomplish the benefit of beings.
Oh! Oh! Everyone in the realm of sick beings
Is afflicted by the illness of desire.
Oh! Oh! You make all those beings
Happy, healthy, and reach nirvāṇa. {xxi}

“ ‘Oh! Oh! Wise one, who has a vast training in wisdom,
Beat loudly the drum of the Dharma!
Oh! Oh! With your ocean of wisdom cut through
All the world’s creepers of doubt.
Oh! Oh! You who are excellently learned,
Stainless, a holder of the Dharma, a supreme human,
Oh! Oh! be seated in the midst of your assembly
And, wise one, recite thousands of millions of stainless sūtras. {xxii}

“ ‘Ah! Puṣpacandra, you are adorned by the supreme primary signs.
Ah! Your body has all the eighty excellent secondary signs complete.¹²⁸¹
Ah! Come here, honest one, who has crossed the ocean of existence.
Ah! Arise, you who have escaped from the prison of existence.