འཕགས་པ་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱ་རང་བཞན་མཉམ་པ་ཉད་རྣམ་པར་སྤྲས་པ་ཏང་ང་འཛན་གྱ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 4.15
The King of Samādhis Sūtra 4.15
- Language
- English
4.15
“The unpolluted phenomena of emptiness
Are within the field of experience of the bodhisattvas.⁵¹³
This level of those who are wise
Is not within the field of experience of the foolish. {28}
“This level of the bodhisattvas
Is that of bodhisattva practice.
It is the adornment of the Buddha’s Dharma.
It is the peace and emptiness that has been taught. {29}
“When the bodhisattvas
Eliminate their propensities
They remain in the family of the buddhas
And are not captured by form. {30}
“All phenomena are without location;
They have no location that can be known.
For the one who knows this about their location,
Enlightenment is not difficult to attain. {31}
“Generosity, conduct, learning, and patience,
And relying upon a good friend:⁵¹⁴
Those who know these activities
Will quickly attain enlightenment. {32}
“Devas, nāgas, yakṣas, and asuras,
Mahoragas and gandharvas, will always honor them.
All the kings of the garuḍas, kinnaras,
And rākṣasas ⁵¹⁵ will make offerings to them. {33}
“Millions of buddhas will recite their praises
Continuously for many millions of eons.
It is not possible to reach the end
Of such praise for one who teaches this Dharma. {34}
“The bodhisattvas who know emptiness
Benefit many millions of beings.
They kindly teach the Dharma to assemblies⁵¹⁶
And those who hear it are delighted and respectful.{35}
“They gain vast knowledge
So that they see the supreme humans.
They see the beautiful display of their realms
And the lords of the worlds teach them the Dharma.⁵¹⁷ {36}
“Know that all phenomena are like illusions;
Know that just as space is naturally empty,
Phenomena are also naturally like that.
In that way there will be no attachment in any kind of activity. {37}
“With unimpeded wisdom, benefiting others,
Performing supreme bodhisattva conduct in the world,
With wisdom examining all phenomena,
They send emanations to other realms. {38}
“Those emanations accomplish buddha activities.
They go naturally, just as is their nature.
The beings who remain in the aspiration to enlightenment