འཕགས་པ་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱ་རང་བཞན་མཉམ་པ་ཉད་རྣམ་པར་སྤྲས་པ་ཏང་ང་འཛན་གྱ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 4.6

4.6

Some scattered precious flowers,⁴⁷³
And some scattered sandalwood powder. {47}

When the Guide entered the supreme city
The wonders that appeared were uncountable,
Unequaled, impossible to describe,
And they brought many millions of beings to buddha wisdom. {48}

Those in Avṛha, Atapa, who had seen the truth,
The devas of Sudṛśa and Sudarśana,
And those in Akaniṣṭha, who are free of desire—
They all came to see the Lord of humans. {49}

Similarly, countless Parī­ttaśubha⁴⁷⁴ devas,
Apramāṇaśubha⁴⁷⁵ devas, filled with joy,
And countless millions of Śubhakṛtsna devas
Came to see the Guide, the great Rishi. {50}

Countless Apramāṇābha devas,
And similarly the Parī­ttābha devas,
And countless millions of Ābhāsvara devas
Came to see the Lord of the World.⁴⁷⁶ {51}

Many hundreds of thousands of Brahmā’s entourage,⁴⁷⁷
And similarly the faithful Brahmapurohita devas
And many hundreds of Brahmakāyika devas,
All came so as to see the Guide. {52}

Also the Para­nirmita­vaśa­vartin⁴⁷⁸ devas,
And the pure beings who dwell in Nirmāṇaratin,
And the joyful devas of Tuṣita and Yāma
All came to pay homage to the Buddha. {53}

Śakra, king of the devas, and the Trāyastriṃśa⁴⁷⁹ devas ⁴⁸⁰
Came with hundreds of millions of apsarases
And they sent down a rain of flowers,
Having come to see the Buddha, the Lord of sages. {54}

Also the world guardians of the four directions
Vaiśravaṇa, Dhṛtarāṣṭra the nāga king,⁴⁸¹
Virūḍhaka, and Virūpākṣa, their minds filled with joy,
All came in order to praise the Lord of men. {55}

Ailavila, the powerful king of the yakṣas,
With a delighted mind and encircled by a hundred yakṣas,
Was in the middle of the sky and joyfully
They sent down a rain of numerous various flowers. {56}

Also the Sadāmatta⁴⁸² and Mālādhāra devas,
Holding various kinds of incense and flowers,
With their retinues, all joyful,