འཕགས་པ་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱ་རང་བཞན་མཉམ་པ་ཉད་རྣམ་པར་སྤྲས་པ་ཏང་ང་འཛན་གྱ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 5.15
The King of Samādhis Sūtra 5.15
- Language
- English
5.15
“They will be unstable, distracted by their senses, and envious,
Attached to families⁶²¹ and desiring gain.
They will always be engaged in familiarity with them
And they will reject completely⁶²² this samādhi. {9}
“They will strike with their hands and feet.
They will always engage in fun and play.
They will embrace each other and hold hands,
And will do other kinds of laypeople’s activities.⁶²³ {10}
“They will have the signs of inappropriate activity.
They will always desire the daughters of others.⁶²⁴
They will be excited and captivated by bodies,
And roam through the villages, towns, and regions. {11}
“They will always be engaged in eating and drinking,
And similarly in dance, song, and music.
They will always be dedicated to buying and selling.
Attached to drinking, they will cast aside their shame. {12}
“They will carry letters, engaging in inappropriate activity,
And likewise discard correct conduct and the pure path.⁶²⁵
They will break the rules through dwelling with families,
And having broken them continue engaging in incorrect conduct. {13}⁶²⁶
“They will be fraudulent with weights and measures,
Always engaging in actions that the buddhas have rejected.
Through doing those actions that are sinful and defiled,
They will have bad karma and will go to the lower realms. {14}
“They will enter homelessness, forsaking home,
Conches, gold and jewels, and great wealth;
But having entered homelessness within the Buddha’s teaching,
They will continually engage in bad actions. {15}
“They will see wealth and grain as essential.
They will be attached to dairy cows,⁶²⁷ cattle, and carriages.
These people who do not follow the training,
Why will they have shaved their heads? {16}
“In the past I practiced bodhisattva conduct,
Which was extremely difficult, for thousands of eons.
I did so seeking this samādhi of peace,
But they will laugh when they hear of it. {17}
“For a long time they will lie and will not be celibate.
Always enjoying what is harmful, they will descend to the lower realms.
They will hold up the banner of celibacy,
But will have bad conduct and what they teach will not be the Dharma. {18}
“They will be divided against each other.
They will yearn for that which is acquired inappropriately.
They will say unpleasant things to each other,
And when they die they will go to the level of the lower existences. {19}