འཕགས་པ་ཆས་ཐམས་ཅད་ཀྱ་རང་བཞན་མཉམ་པ་ཉད་རྣམ་པར་སྤྲས་པ་ཏང་ང་འཛན་གྱ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 8.1

8.1

This is the twenty-fourth chapter, "The Inconceivable".

The Noble Samādhirāja Sūtra. [Bampo 8]
"Kumāra, in that case, how does a bodhisattva mahāsattva, by practicing individual correct knowledge of phenomena, observe phenomena in phenomena and truly accomplish anuttarasamyaksaṃbodhi? Kumāra, herein, a bodhisattva mahāsattva observing phenomena in phenomena does not truly observe bodhi apart from form. Nor does he practice bodhi apart from form. Nor does he seek bodhi apart from form. Nor does he truly accomplish bodhi apart from form. Nor does he truly establish sentient beings in bodhi apart from form. Nor does he see the Tathāgata apart from form; he sees the Tathāgata, thinking, 'The fearless essence of form is the Tathāgata.' He does not view it such that form is one thing and the essence of form is another. Nor does he view it such that the essence of form is one thing and the Tathāgata is another. Whatever is the essence of form and whatever is the Tathāgata, that is the nondual true nature of phenomena. When a bodhisattva mahāsattva sees in this way, he practices individual correct knowledge of phenomena. Likewise,