འཕགས་པ་དགངས་པ་ངས་པར་འགྲལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.72
Unraveling the Intent notes.72
- Language
- English
notes.72
72. The Turfan Sanskrit fragment found by Matsuda reads paramārtha[dhar]mā vigatābhilāpaḥ at the end of chapter 2’s closing gāthā (cf. Sanskrit text in Matsuda 2013: p. 940 ad Lamotte VIII.41). In D, folio 6.b and F, folio 10.b, we have instead the Tibetan term rtsod dang bral ba. It is possible that brjod med in line 2 and rtsod dang bral ba were inverted metri causae.