འཕགས་པ་དགངས་པ་ངས་པར་འགྲལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 1
English (machine translation) 1
- Language
- English
1
In the language of India: Āryasaṃdhinirmocananāmamahāyānasūtra. In the language of Tibet: The Noble Mahāyāna Sūtra Entitled “Saṃdhinirmocana”. Homage to all buddhas and bodhisattvas! Thus have I heard at one time: The Bhagavān was residing in a palace arranged of the seven precious substances shining supremely ablaze, endowed with an immense radiance that fully suffused boundless world-systems, its distinctive locations extensively partitioned, arranged without end, its perimeter unbroken, a domain wholly transcending the three realms, arisen from transcendental roots of virtue of that highest nature, characterised by thoroughly perfected consciousness that exercises mastery, the abode of the Tathāgata, accompanied by an immeasurable saṅgha of bodhisattvas, and frequented by boundless gods, nāgas,
Translations (1)
- Unraveling the Intent — Gregory Forgues, English
Linked texts (1)
- འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan