འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མད་སྡའ་དབང་པའ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 103

103

will be able to enter this extremely profound Dharma teaching.”

Then the Bhagavat said, “This is the rite for practicing the dhāraṇī-mantra: Recite these names of past buddha bhagavats and bodhisattvas and with a one-pointed mind, pay homage to them, and then recite the mantra:

“I pay homage to all the buddhas in the ten directions,

“I pay homage to the bodhisattva mahāsattvas.

“I pay homage to all the śrāvakas, pratyekabuddhas, and āryas.

“I pay homage to the Buddha Śākyamuni.

“I pay homage to the Buddha Akṣobhya in the east.

“I pay homage to the Buddha Ratnaketu in the south.

“I pay homage to the Buddha Amitābha in the west.

“I pay homage to the Buddha Dundubhisvara in the north.

“I pay homage to the Buddha Viśālaśrī above.

“I pay homage to the Buddha Varaprabha below.

“I pay homage to the Buddha Ratnagarbha.

“I pay homage to the Buddha Samantaprabha.

“I pay homage to the Buddha Samantāvabhāsa.

“I pay homage to the Buddha Supreme Incense Heap.

“I pay homage to the Buddha Excellent Lotus.

“I pay homage to the Buddha Equally Seeing.

“I pay homage to the Buddha Ratnaśikhin.

“I pay homage to the Buddha Highest Jewels.

“I pay homage to the Buddha Ratnaprabha.

“I pay homage to the Buddha Courageous Established Intention.

“I pay homage to the Buddha Completely Pure Moonlight Sign Renowned King.

“I pay homage to the Buddha Radiant Flower Display.

“I pay homage to the Buddha Aṃśurāja.

“I pay homage to the Buddha Renowned King Virtuous Stainless Light.