འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མད་སྡའ་དབང་པའ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 92

92

tadyathā | vitori vitori mariṇi kali kali vidho hanati lulu lulu culu culu toluva toluva śaśa śaccha variśa svasti sarva satvānāṃ siddhyantu mama mantravādāni svāhā |

“Noble one, this dhāraṇī is recited so that more buddha bhagavats than there are grains of sand in six Ganges Rivers will protect the bodhisattvas on the sixth bhūmi.

“Those who recite and possess this dhāraṇī mantra will be freed from all terrors—fierce beasts, malevolent pretas, humans and nonhumans and so on, opposing enemies, the torments of various kinds of suffering, the planets, and the five kinds of obscurations—and they will remember the sixth bhūmi.

“Noble one, for the bodhisattva mahāsattva who is on the seventh bodhisattva bhūmi, the dhāraṇī called superiority will arise and be obtained:

tadyathā | jaha jaharu jaha jaha jaharu vailuke amṛteghaṇe puruśaṇe vairutike varubatte vidhi hike vinda vilini amṛlutike bhaijuyu bhaijuyu svāhā |

“Noble one, this dhāraṇī is recited so that more buddha bhagavats than there are grains of sand in seven Ganges Rivers will protect the bodhisattvas on the seventh bhūmi.

“Those who recite and possess this dhāraṇī mantra will be freed from all terrors—fierce beasts, malevolent pretas, humans and nonhumans and so on, opposing enemies, the torments of various kinds of suffering, the planets, and the five kinds of obscurations—and they will remember the seventh bhūmi.

“Noble one, for the bodhisattva mahāsattva who is on the eighth bodhisattva bhūmi, the dhāraṇī called unpolluted thought will arise and be obtained:

tadyathā | sari