འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མད་སྡའ་དབང་པའ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.179
The Sūtra of the Sublime Golden Light (2) notes.179
- Language
- English
notes.179
179. The Sanskrit has bodhiguṇair guṇaratnaprapūrṇā (“Through the qualities of enlightenment, may the precious qualities be complete”). The Tibetan has no instrumental particle after “qualities of enlightenment.”