འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མད་སྡའ་དབང་པའ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.102

The Sūtra of the Sublime Golden Light (3) notes.102

102. From the Sanskrit kuñcita. The Tibetan translates as lcang lo, often used for long locks of hair, but presumably here meaning “short curls.”