འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མད་སྡའ་དབང་པའ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.135
The Sūtra of the Sublime Golden Light (3) notes.135
- Language
- English
notes.135
135. According to Yongle, Kangxi, and Narthang versions. The Degé omits grong (“village”). The Sanskrit has cauragrāmantāḥ (“outside the village of thieves”); gzhan is therefore taken here as meaning “other than the village,” in other words, “outside the village” instead of “other villages.”