འཕགས་པ་གསར་འད་དམ་པ་མད་སྡའ་དབང་པའ་རྒྱལ་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.57
The Sūtra of the Sublime Golden Light (3) notes.57
- Language
- English
notes.57
57. According to the Sanskrit yāmaloka, which denotes the realm of the pretas. This is normally translated into Tibetan gshin rje’i ’jig rten (“the world of the lord of death”). Apparently due to a lack of space in the verse, the Tibetan omitted ’jig rten (“world”).